Украинское диалектное название довгоносок дано птице за характерный внешний признак, который лежит и в основе нормативного названия бекас, заимствованного из французского языка (фр. вес — «клюв»),— птица обладает длинным прямым клювом. Довгоноском на украинском Полесье называют также гаршнепа за характерный внешний облик. Крик гаршнепа в период токования («ток-ток-ток») похож на отдаленный топот лошади по плотно утрамбованной дороге. Эта особенность отражена в русских местных названиях подкопытень, подкопытник. Гаршнеп, очень маленький (мельче скворца) куличок, обладает нарядным оперением — черно-бурым, с продольными охристыми и пурпурными полосками и пестринками. Это вызвало к жизни такие доброжелательные народные названия, как крошка, малыш, красавчик. А само нормативное название гаршнеп, как и вальдшнеп, кроншнеп,— немецкого происхождения, что буквально означает «волосяной кулик», что и говорить немцы давнейшие охотники и смекалки и наблюдательности им не занимать. Эта птица давно стала любимицей охотников, за ее манеру летать. Но не только внешность, характер песни, крика или воспроизводимых звуков нашли отражение в названиях охотничьих птиц.
