За различные характерные особенности внешности даны названия птицам шилохвость и широконоска. Первую безошибочно можно узнать по острому, шилоподобному хвосту, форма которого хорошо видна и у летящей, и у плавающей птицы. Этим же наиболее существенным признаком обусловлены всевозможные диалектные названия шилохвости: рус.— вострохвост, острохвостка, шилень, укр.— шилохвостень, шилохвостиця, дерихвкт, гострохвостка, белорус, нормативное — шилахвостка. Широконоску называют в русских говорах плосконоской, лопоноской (от «лопата»), на Украине — лопоносом, плутоносом, тупоноской. Все эти названия обусловлены тем, что клюв утки длиннее головы и у вершины в два раза шире, чем у основания, что очень хорошо видно в полете. И наконец, наиболее интересный объект спортивной охоты — глухарь. Нормативное название птицы — собственно русское образование, заимствованное украинским,— связано с тем, что глухарь при токовании на несколько секунд теряет слух и не слышит ничего вокруг, даже выстрела охотника. Эта же удивительная способность, как самое яркое проявление индивидуальности, положена в основу многих диалект¬ных названий: рус.— глушец, глушень, глушняк, укр.— глушець, тетеря (именно отсюда фразеологизм «глухая тетеря»).
Как видим, названия птиц — своего рода сплав, итог многовековых наблюдений различных поколений людей, одна из интереснейших страниц многотомной энциклопедии природы.
